Toscane / Florence : Locations de vacances avec piscine, ChiantiToscane / Florence : Locations de vacances avec piscine, Chianti . Tuscany Chiantishire : vacation villa and appartments nearby Florence

Toscana, pas loin de Florence ( 20 km ) dans une belle campagne au sommet d'une colline est située cette résidence de vacances; récemment restaurée avec goût, elle dispose d'une villa de vacances avec jardin et piscine privés pour 10 personnes et 4 appartements de vacances pour 2-6 personnes dans la tour contiguë. La villa est entourée d’un un petit bois de cyprès et de pins qui portent vers la piscine avec une belle vue sur le paysage. La propriété est très soignée et comfortable. TV-Sat, lave vaisselle, Piscine, Jardin, BBQ, Parking, Lave linge

only 20 km from Florence amidst the softly rolling hills of the Tuscan countryside lies this estate which has been recently restored. Guests are offered one independent villa for 8-10 persons with its private garden and 4 vacation-apartments for 2-6 pers in the adjacent tower. The apartments are furnished in the Tuscan style and afford all modern comforts. The villa is surrounded by a small pine- and cypress -wood which slopes down on the swimming pool with a beautiful view on the hills of Chianti. All flats are equipped with TV-sat and dishwasher; BBQ, laundry and private parking also available.

La **Villa de vacances** dispose au rdc d'une cuisine avec accès à la terrasse, d'une grande salle à manger, un salon et une salle avec cheminé - on the ground floor kitchen with acces to the terrace, big dining room, living room and Tv-room with fireplace

à l'etage 4 chambres à lit 2 salle de bains et une gracieuse chambre dans l'ancien pigeonier avec une vue splendide - one the first floor 4 bedrooms 2 bathrooms and a charming bedroom in the ancient dovecot with a wonderful view on the estate

La Tour, The Tower

App. A	m2: 90	bedrooms: 3	Pers: 6	Bathroom:1	1.Floor
App B&C	m2: 50	bedrooms: 1	Pers: 2+2	Bathroom:1	2.& 3. Floor
App C	m2: 40	bedrooms 1	Pers: 2+1	Bathroom:1	loft

**Appartement A** : avec 3 chambres à lit, cuisine, living et salle de bain - **Apartment A** : with 3 bedrooms, kitchen, living room and bathroom

**Appartement B&C** : chacun avec 1 chambre à lit séparé de la cuisine -living avec divan lit par un grand armoire et salle de bain -

**Apartment B&C**: each with a bedroom, wich is separated from the living room with kitchen corner and bedcouch by a big wardrobe and one bathroom

Appartement D : à une pièce dans la mansarde de la tour qui offre une vue magnifique à 360 °,

chambre avec coin repas, coin cuisine et salle de douches -

Apartment D : in the attic of the tower with a fantastic view all arround the estate.

bedroom with kitchen and dining corner and one bathroom

Toscane, Florence location vacances

le parque autour offre un petit bois avec des tables à pique-nique, un barbecue et une piscine avec belle vue - the garden area with a small wood with BBQ, tables and benches and the swiming pool wiht a beautiful view

Golf e Tennis dans les entourages, Golf and Tennis in the surroundings

2007	10.1. - 31.3.	31.3.-30.6.	30.6.-1.9.	1.9.-29.9.	Pers	Nettoyage cleaning
2007	29.9. - 24.12.	24.12.-10.1.			Pers	Nettoyage cleaning
Villa de vacances	1600 €	2000 €	2500 €	2000 €	10	130 €
Appartement vacances A	650 €	820 €	1000 €	820 €	6+2	52 €
Appartement vacancesB,C,D	370 €	500 €	700 €	500 €	2+2	36 €

draps compris, chauffage 0,80 Euro / h
linen included, , heating 0,80 Euro / h